← lisson.co

A listening companion

Concerto for Orchestra

Witold Lutosławski · 1950–54 · three movements · about 29 minutes

Half an hour of orchestral fireworks made almost entirely out of village songs from Mazovia, the plain around Warsaw. The striped cloth below is the whole piece, woven the way that region weaves its wool. Put on a recording, press Start when the music begins, and the shuttle shows you where you are.

0:00 /

Going deeper

Tap a band to read about it. Tap a movement’s name above the cloth to set the clock to its first bar. Times marked ≈ are estimates; if the page runs ahead of the music or behind it, nudge the clock by five seconds.

Behind the cloth

How to read the cloth

A pasiak is the striped wool cloth woven around Łowicz, in the same Mazovian plain the Concerto’s tunes come from. Here each band is one section of the music, and the cloth is read from left to right like a clock.

  • Fine threads on a dark ground: quiet music.
  • Broad stripes: loud music.
  • A yellow thread: a folk tune is in the weave.
  • A pale seam: a new movement begins.

Width, loudness and the yellow thread carry meaning. The other colours only tell neighbouring bands apart.

The tunes

In the nineteenth century Oskar Kolberg wrote down thousands of Polish folk songs, village by village. Lutosławski copied out sixty-nine from the Mazovia volumes and used eleven. He rarely quotes one whole: he takes a phrase, changes its rhythm, stretches it, and sets it against harmony no village band would recognise.

  • Intrada“A cyje to kuniki” (Whose horses are these?), from near Czersk. The opening cello tune. Mazowsze II, 421
  • Intrada“Oj napijmy się wujku” (Let’s drink, uncle), from near Sochaczew; and three more short dances, two of them without words, woven into the opening canon. II, 463 · 502 · 673 · 452
  • Intrada, Toccata“A gdziez mnie odjezdzas, Walusieńku panie?” (Where are you riding off to without me?), from Prażmów. The horns’ tune, and the only one heard in two movements. II, 10
  • Capriccio“Skocyła Kazia na Dunaj” (Kazia leapt into the river), from near Zambrów. V, 333
  • Second movement“Przedzierzgnę się siwą gołębicą” (I shall turn into a grey dove), from Czerniaków. Probably the trumpets’ Arioso. II, 131
  • Passacaglia, Toccata“A cy mi to dziwna żona” (What’s so strange about a wife? I have seven), from near Skierniewice. The ground bass and the Toccata’s theme. II, 43
  • Toccata“Pod borem sośna” (A pine by the forest), from Bielawy. The tune that butts in. II, 22
  • Chorale“Na piasecku młynecek” (A little mill on the sand), from near Czersk. The flute’s answer to the hymn, by most accounts. II, 103

The identifications are Zofia Lissa’s (1956), Steven Stucky’s (1981) and Adrian Thomas’s, who found the last three in a folder in the composer’s house in 2002 and shows all eleven in Kolberg’s print. The spellings are Kolberg’s, in dialect; the English glosses are rough and mine.

The orchestra

“Concerto for orchestra” means there is no soloist: every section of the orchestra gets its turn in front.

  • Woodwind3 flutes (two also play piccolo), 3 oboes (one cor anglais), 3 clarinets (one bass clarinet), 3 bassoons (one contrabassoon)
  • Brass4 horns, 4 trumpets, 4 trombones, tuba
  • PercussionTimpani and three players: xylophone, bells, snare, tenor and bass drums, tambourine, cymbals, tam-tam
  • Keyboards, harps2 harps, piano, celesta
  • StringsViolins in two groups, violas, cellos, double basses
1950–54

In 1949 Lutosławski’s First Symphony was condemned as “formalist” and vanished from Polish concert halls for ten years. He made his living from what he called functional music: scores for radio plays, theatre and film, songs and piano pieces for children, much of it on folk tunes.

In 1950 the conductor Witold Rowicki asked him for a piece for the Warsaw Philharmonic, newly rebuilt after the war. It should draw on folk music and show the orchestra off without being too hard to play. Lutosławski took four years over it. He finished on 1 August 1954, and Rowicki, to whom it is dedicated, conducted the first performance in Warsaw on 26 November.

It was a triumph, brought him state honours the next year, and made his name abroad. It is still his most performed work. People often set it beside Bartók’s Concerto for Orchestra of 1943; Steven Stucky thought the two had “rather little in common”, and Adrian Thomas found no sign that Lutosławski had heard the Bartók while he wrote. His homage to Bartók came in 1958, the Funeral Music for strings.

Lutosławski himself kept his distance. He had found, he said, that the style of his functional pieces might serve “something more serious”, and this was it. But it led nowhere he wanted to go. Within a few years he was writing wholly different music, and late in life he called the Concerto “a marginal thing for me”, clever and spectacular, “which is just what appeals to the public”.

Lutosławski died in Warsaw in 1994. The score is published by PWM in Poland and Chester Music elsewhere and is in copyright, which is why this page quotes none of it and plays none of it.

Recordings, timings and sources
RecordingIIIIIITotal

Movement lengths are the track lengths listed by MusicBrainz, except Gardner’s, which are from the Chandos booklet. Where a movement begins is therefore exact.

Inside a movement only one boundary is measured: the start of the Toccata, which has its own track on Gardner’s disc, 5:47 into the finale. The three passacaglia bands assume that its eighteen rounds run at an even pace. Every other boundary is my estimate from the bar numbers and proportions in the literature, scaled to each recording, and may be off by a quarter of a minute. No published guide gives timings for the sections; if you time them yourself, I would like to hear.

The account of the music follows the Witold Lutosławski Society, the publishers’ notes from PWM and Chester, Adrian Thomas’s programme note and his paper “Marginal Tincturing?”, the notes of the Boston Symphony and the Los Angeles Philharmonic, and the Polish Music Center’s work list. Lutosławski’s remarks are from his conversations with Richard Dufallo (1987) and Irina Nikolska (1994), as quoted in the Boston note and by Thomas.

No sound comes from this page. It keeps the screen awake while the clock runs and remembers where you stopped.