The opera singers who have lasted, decade by decade of birth, from Lotte Lehmann to Lise Davidsen, by voice: soprano, mezzo and contralto, tenor, baritone, bass. A singer is listed only if a reference recording lets you hear the voice properly.
The canon only. A singer is listed whose voice and artistry are measured against to this day, beyond a single house or a single fashion. At most ten per voice and decade of birth.
Hearable. A singer is listed only if a reference recording lets you hear the voice properly: a complete studio set wherever one exists, an in-house recording only where none does, and otherwise a studio recital. That rule leaves out singers known only from acoustic recordings, among them Patti, Melba and Caruso.
Heard live. The fourth state is for a singer you have heard in the theatre or hall. It is offered as far back as is plausible and no further: the singer must still have sung in public when the oldest plausible listener alive today, taken as a hundred years old, was at least eight. Today that reaches back to 1934, so every singer listed qualifies; the limit moves forward each year, and a singer who falls behind it skips that state.
Colour identifies; it never ranks. The hue names the voice, and the admixture names the recording era a singer’s prime fell into.